Турецкие сериалы на русском языке с озвучкой RuDub

Сортировать по:
По умолчанию
  • По умолчанию
  • По рейтингу TurSerial
  • По рейтингу IMDB
  • По рейтингу Кинопоиска
  • По количеству лайков
  • По количеству комментариев
  • По количеству просмотров
  • По году выхода
  • По дате обновления
  • По алфавиту
  • По длительности
Год
  • Год
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1994
  • 1989
  • 1986
Жанр
  • Жанр
  • Боевик
  • Военный
  • Детектив
  • Драма
  • Исторические
  • Комедия
  • Криминал
  • Короткометражка
  • Мелодрама
  • Приключения
  • Семейный
  • Триллер
  • Ужасы
  • Фэнтези
ПодснежникиВыходит
8.88
Несмотря на властный характер, душа Хиджран очень ранима. Эта гордая, надменная женщина пережила страшную трагедию, после которой все члены её семьи отдалились друг для друга...
  • Добавлена:3 серия
  • Название:Kardelenler
  • Год выхода: 2025
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры DiziMania, Ultradox, ColdFilm, RuDub, SesDizi, AlisaDirilis
  • Жанр:драма
Жемчужные зернаВыходит
9.48
Драматическая история жизни турецкой семьи, чьи будни наполнены счастливыми и трагическими моментами. Любовь чередуется с предательством, на смену темной полосе...
  • Добавлена:32 серия
  • Название:İnci Taneleri
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, AveTurk, ColdFilm, Субтитры AveTurk, Субтитры MyDizi
  • Жанр:драма
Династия Шакира Паши: Чудеса и СкандалыВыходит
9.2
Биографическая история о жизни и профессиональном становлении одного из самых известных ученых и государственных деятелей Османской империи Шакира-паши...
  • Добавлена:7 серия
  • Название:Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: Онлайн озвучка, AlisaDirilis, RuDub, ColdFilm, SesDizi, Ultradox, Субтитры DiziMania
  • Жанр:драма, история
Однажды в СтамбулеВыходит
7.75
Конец ХХ века, Стамбул. Старшекурсник Али Шахинбей против своей воли становится членом преступной группировки. Когда его новой знакомой – журналистке Сехер – начинает грозить опасность...
  • Добавлена:2 серия
  • Название:Bir Zamanlar İstanbul
  • Год выхода: 2025
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, AlisaDirilis, Ultradox, ColdFilm, RuDub
  • Жанр:детектив, драма, мелодрама, триллер
Основание ОсманВыходит
9.34
Осман I Гази после смерти отца берет бразды правления в свои руки. Его стараниями Турция превращается в великую Османскую империю...
  • Добавлена:180 серия
  • Название:Kurulus: Osman
  • Год выхода: 2019
  • Страна: Турция
  • Перевод: AveTurk, RuDub, Ultradox, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkishDrama, Субтитры автоперевод, ColdFilm, КЗ озвучка DiziHit, UZ озвучка
  • Жанр:боевик, драма, история, приключения, военный
Мехмед: Султан ЗавоевательВыходит
9.74
Новый исторический сериал, рассказывающий о непростом жизненном пути и великих свершениях Мехмеда II, почитающимся на родине и далеко за пределами Турции...
  • Добавлена:34 серия
  • Название:Mehmed: Fetihler Sultanı
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, RuDub, Ultradox, ColdFilm, Субтитры Turkishtuz
  • Жанр:история, драма
Завоеватель Иерусалима: Салахаддин АйюбиВыходит
9.9
Турецкий сериал, снятый в сотрудничестве с пакистанскими кинематографистами, расскажет о жизни Юсуфа ибн Айюб ибн Шади, известного современникам как Саладин...
  • Добавлена:44 серия
  • Название:Selahaddin Eyyubi / Selahattin Eyyubi / Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
  • Год выхода: 2023
  • Страна: Турция
  • Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub, Ultradox, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Turkishtuz
  • Жанр:драма, боевик, приключения, история, биография
Далекий городВыходит
9.58
Супруга Борана Албора вместе с их общим сыном живёт в Канаде. Женщине приходится вернуться в Мардин, так как муж погиб при непонятных обстоятельствах..
  • Добавлена:13 серия
  • Название:Uzak Şehir İlk
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, ColdFilm, SesDizi, RuDub, Ultradox, Субтитры автоперевод, Онлайн-озвучка, Voize
  • Жанр:драма
Камень желанийЗавершён
8.5
В семействе Рона царит мир и согласие. Супруги вполне счастливы, один лишь момент омрачает их идеальную жизнь – отсутствие детей. Но однажды происходят события, которые заставляют...
  • Добавлена:20 серия
  • Название:Dilek taşı
  • Год выхода: 2023
  • Страна: Турция
  • Перевод: RuDub, ColdFilm, Ultradox, Ирина Котова, Субтитры DiziMania
  • Жанр:драма
Девятый сын Завершён
8.75
Батур руководит спецподразделением, действующим в интересах турецкого правительства. В задачу этого элитного отряда, состоящего из девяти мужчин и женщин разных возрастов...
  • Добавлена:6 серия
  • Название:Dokuz Oğuz
  • Год выхода: 2023
  • Страна: Турция
  • Перевод: RuDub, Субтитры DiziDenizi, Дубляж
  • Жанр:боевик, военный